الجواب المختصر: لا يوجد في سويسرا «راتب لجوء» موحد، فالمساعدة يحددها كل كانتون بنفسه، وهي في مرحلة طلب اللجوء صغيرة ومعظمها عيني، ففي كانتون أرغاو مثلاً يحصل البالغ طالب اللجوء على 9 فرنكات يومياً للطعام وفرنك واحد مصروفاً شخصياً بحسب إرشادات الكانتون النافذة منذ 1 يناير 2025، أما اللاجئ المعترف به فله حق المساعدة الاجتماعية نفسها التي للسويسري، وتبلغ في كانتون زيورخ 1,061 فرنكاً شهرياً للشخص الواحد للمعيشة دون السكن والصحة.
هذا الدليل يشرح الفرق بين المراحل، مع أمثلة موثقة من كانتونين، ومراكز اللجوء الاتحادية بعناوينها الرسمية، وحقيقة المزايا والعيوب.
لماذا تختلف رواتب اللجوء في سويسرا من كانتون لآخر؟
تقول أمانة الدولة للهجرة (SEM) في نشرتها التعريفية للاجئين والمقبولين مؤقتاً إن مبلغ المساعدة الاجتماعية قد يختلف من كانتون إلى آخر، وإن معظم الكانتونات تطبق إرشادات المؤتمر السويسري للمساعدة الاجتماعية (SKOS)، والمبلغ يتحدد أيضاً بنوع الإقامة:
| الوضع | الوثيقة | المساعدة المالية |
|---|---|---|
| طالب لجوء أثناء الإجراء | تصريح N | مساعدة لجوء مخفضة يحددها الكانتون، وأغلبها عيني |
| مقبول مؤقتاً (Vorläufig Aufgenommene) | تصريح F | يحددها الكانتون، وهي عادة أقل من مساعدة اللاجئين |
| لاجئ مقبول مؤقتاً | تصريح F | مثل السويسري إن لم يستطع إعالة نفسه |
| لاجئ معترف به حصل على اللجوء | تصريح B | مثل السويسري إن لم يستطع إعالة نفسه |
في مراكز اللجوء الاتحادية: السكن والطعام لا الراتب
يقيم طالب اللجوء أولاً في مركز لجوء اتحادي (Bundesasylzentrum) مدة أقصاها 140 يوماً، وتقول الأسئلة الشائعة لـSEM المحدثة في 4 يوليو 2026 إن من يشارك في برامج العمل لصالح المجتمع يحصل على مكافأة تحفيزية لا تتجاوز 30 فرنكاً عن يوم العمل، تُصرف عند مغادرة المركز.
وبعد ذلك يُوزَّع طالب اللجوء على كانتون، فيتولى الكانتون مساعدته بقواعده، ويعوض الاتحاد الكانتونات عن هذه التكاليف بمبالغ مقطوعة بحسب صفحة الإعانات الاتحادية.
مثال موثق 1: كانتون أرغاو (طالب اللجوء بتصريح N)
بحسب الإرشادات الكانتونية للمساعدة المادية لطالبي اللجوء النافذة منذ 1 يناير 2025:
| البند | المبلغ |
|---|---|
| الطعام للبالغ ومن أتم 16 عاماً | 9.00 فرنكات يومياً |
| الطعام للطفل حتى 16 عاماً | 8.50 فرنكات يومياً |
| المصروف الشخصي للبالغ، وللطفل من 6 إلى 16 عاماً | 1 فرنك يومياً |
| بدل الملابس (ضمن مبلغ المعيشة الذي تتسلمه البلدية) | 20 فرنكاً شهرياً |
ويضاف إلى ذلك السكن والتأمين الصحي الأساسي، وتتسلم البلدية من الكانتون 7.50 فرنكات يومياً عن كل شخص لبقية مصاريف المعيشة، ونقداً أو عيناً بحسب وضع السكن، فالبالغ يتسلم في الشهر نحو 300 فرنك للطعام والمصروف الشخصي (10 فرنكات × 30 يوماً)، وهذا حساب تقريبي من الجدول لا رقم رسمي.
مثال موثق 2: كانتون زيورخ
تقول صفحة رعاية اللجوء (Asylfürsorge) في كانتون زيورخ إن طالبي اللجوء والمقبولين مؤقتاً يُدعمون بمبالغ أقل من المساعدة الاجتماعية العادية، وإن الحكومة تحدد حداً أدنى للمقبولين مؤقتاً منذ 1 يناير 2025، بينما يُدعم اللاجئون بقواعد المساعدة الاجتماعية العادية.
ومبالغ المعيشة الأساسية في المساعدة الاجتماعية العادية في زيورخ منذ 1 أبريل 2025 بحسب دليل المساعدة الاجتماعية للكانتون:
| عدد أفراد الأسرة | المبلغ الشهري بالفرنك |
|---|---|
| 1 | 1,061 |
| 2 | 1,624 |
| 3 | 1,974 |
| 4 | 2,271 |
| 5 | 2,568 |
| لكل فرد إضافي | 216 |
وهذا المبلغ يغطي الطعام والملابس والطاقة المنزلية والنظافة والمواصلات والاتصالات وغيرها، أما السكن والتكاليف الصحية فتُحسب منفصلة، كما يوضح الدليل نفسه، ولا تنطبق هذه الأرقام على طالب اللجوء بتصريح N في زيورخ.
ولمقارنة المبالغ بدول أخرى اقرأ دليلَي راتب اللجوء في هولندا وراتب اللجوء في بريطانيا.
مراكز اللجوء الاتحادية في سويسرا
تجري إجراءات اللجوء في ست مناطق لجوء، في كل منها مركز اتحادي «بوظيفة إجرائية» تُقدَّم فيه الطلبات وتُدرس ويُبت فيها، وهذه عناوينها كما في صفحة عناوين SEM المحدثة في 30 سبتمبر 2026:
| المركز | العنوان | الهاتف |
|---|---|---|
| بازل (Basel) | Freiburgstrasse 50, 4057 Basel | +41 58 482 12 82 |
| برن (Bern) | Morillonstrasse 75, 3007 Bern | +41 58 461 44 20 |
| زيورخ (Zürich) | Duttweilerstrasse 11, 8005 Zürich | +41 58 480 14 80 |
| بودري (Boudry) | Rue de l’Hôpital 60, 2017 Boudry | +41 58 465 03 03 |
| ألتشتيتن (Altstätten) | Luchsstrasse 7, 9450 Altstätten | +41 58 480 49 50 |
| كياسو (Chiasso) – الإدارة | Via Milano 23, 6830 Chiasso | +41 58 466 70 10 |
أما مركز فالورب (Vallorbe) فهو مركز اتحادي بلا وظيفة إجرائية، أي للسكن لا لتقديم الطلب، وعنوانه Champs-de-la-Croix 21, 1337 Vallorbe.
كم يستغرق طلب اللجوء في سويسرا؟
تقول SEM في أسئلتها الشائعة إن أغلب الطلبات منذ 1 مارس 2019 يُراد البت فيها وتنفيذها خلال 100 يوم في الإجراء المعجّل أو 140 يوماً في إجراءات دبلن، وألا يتجاوز الإجراء الموسع سنة واحدة، ويحق لكل طالب لجوء استشارة وتمثيل قانوني مجانيان في الإجراء المعجّل بحسب دليل SEM للإجراء المعجّل.
مميزات اللجوء في سويسرا
- المساواة في المساعدة بعد الاعتراف: اللاجئ المعترف به (B) واللاجئ المقبول مؤقتاً لهما حق المساعدة الاجتماعية نفسها التي للسويسري إن لم يستطيعا إعالة نفسيهما.
- تمثيل قانوني مجاني: في الإجراء المعجّل داخل المراكز الاتحادية.
- العمل في كل سويسرا: حامل تصريح F يستطيع العمل في أي كانتون بعد أن يبلغ صاحب العمل السلطة المختصة، بحسب نشرة SEM.
- طريق للإقامة الدائمة: اللاجئ بتصريح B قد ينال تصريح C بعد 10 سنوات، أو بعد 5 سنوات مع اندماج ناجح وإتقان لغة مكان سكنه، وحامل F يستطيع طلب تصريح B بعد 5 سنوات.
عيوب اللجوء في سويسرا
- مساعدة طالب اللجوء محدودة جداً: كما في مثال أرغاو، ومعظمها عيني.
- تصريح F مقيد: يصدر لمدة أقصاها 12 شهراً قابلة للتجديد، وصالح في الكانتون الذي وُزّعت عليه فقط، وتغيير الكانتون يحتاج طلباً.
- الجنسية تحتاج 10 سنوات وتصريح C: بحسب صفحة التجنيس في SEM، ولا تُحسب مدة إجراء اللجوء (N)، وتُحسب سنوات تصريح F بنصفها، وتضيف الكانتونات شروط إقامة خاصة بها.
- اللغة حسب المنطقة: الألمانية أو الفرنسية أو الإيطالية، وهي شرط في لم الشمل والإقامة الدائمة والتجنيس.
لم الشمل في سويسرا للاجئين
بحسب نشرة SEM:
- اللاجئ المعترف به (B): يستطيع إحضار زوجه أو شريكه المسجل وأبنائه دون 18 عاماً، ويُعترف بهم لاجئين إن كانت الأسرة قائمة قبل اللجوء ولم تمنع ذلك ظروف خاصة.
- المقبول مؤقتاً (F): يطلب لم الشمل من سلطة الكانتون للزوج والأبناء غير المتزوجين دون 18 عاماً، بشرط السكن المشترك والمسكن المناسب وعدم الاعتماد على المساعدة الاجتماعية والتفاهم بلغة مكان السكن، ويقدم الطلب خلال 5 سنوات من استيفاء شرط المدة، وخلال 12 شهراً للأبناء فوق 12 عاماً.
وقد طرح المجلس الاتحادي في 1 مايو 2024 تعديلاً لمدة الانتظار للمقبولين مؤقتاً، ولم تذكر صفحة SEM موعد نفاذه، فاسأل سلطة الكانتون عن المدة المطبقة عليك اليوم، ولتجديد الجواز السوري قبل ذلك اقرأ دليل القنصلية السورية في جنيف.
أسئلة شائعة
كم راتب اللاجئ في سويسرا؟
لا يوجد مبلغ موحد، فطالب اللجوء في أرغاو مثلاً يحصل على 9 فرنكات للطعام وفرنك مصروفاً يومياً، واللاجئ المعترف به في زيورخ يحصل عند الحاجة على 1,061 فرنكاً شهرياً للمعيشة إضافة إلى السكن والتكاليف الصحية.
هل رواتب اللجوء في سويسرا واحدة في كل الكانتونات؟
لا، فكل كانتون يحدد مساعدة طالبي اللجوء والمقبولين مؤقتاً بقواعده، ومعظمها يتبع إرشادات SKOS للاجئين المعترف بهم.
ما مميزات اللجوء في سويسرا؟
تمثيل قانوني مجاني في الإجراء المعجّل، ومساواة اللاجئ المعترف به بالسويسري في المساعدة الاجتماعية، وإمكان العمل، وطريق إلى الإقامة الدائمة.
ما عيوب اللجوء في سويسرا؟
مساعدة صغيرة في مرحلة الطلب، وقيود تصريح F على التنقل بين الكانتونات، وتجنيس يحتاج 10 سنوات مع تصريح C، واشتراط لغة المنطقة.
أين أقدم طلب اللجوء في سويسرا؟
في أحد المراكز الاتحادية الستة ذات الوظيفة الإجرائية: بازل وبرن وزيورخ وبودري وألتشتيتن وكياسو، أو عند الوصول إلى مطار زيورخ أو جنيف.
آخر مراجعة: 24 أكتوبر 2026، والمصادر الرسمية مرتبطة بجانب كل شرط ورقم.
