يحتاج الكثير من الأشخاص في أيامنا الحالية إلى ترجمة عربي دنماركي سواء للنصوص أو العبارات أو الرسائل أو حتى لافتات الشوارع.
طبعاً لا يخفى على أحد حجم الهجرات العربية الكبيرة التي توافدت على الدول الأوروبية وبخاصة الاسكندنافية منها مثل الدنمارك.
وبغض النظر عن أسباب الهجرة- سواء للدراسة أو للعمل أو للجوء أو حتى للسياحة- لكن يبقى الأهم أن جميع هؤلاء الأشخاص سيحتاجون إلى قاموس مرافق لهم في بداية حياتهم هناك.
حيث ستعترضهم الكثير من المواقف التي يحتاجون فيها لإتقان اللغة الدنماركية، وبما أنهم لا يستطيعون فهمها في البدايات فسيلجؤون حتماً إلى أي أداة ترجمة لمساعدتهم.
ومن هذا المنطلق فقد أحببنا في هذه المقالة أن نستعرض معكم نبذة عامة حول اللغة الدنماركية.
بالإضافة إلى مشاركتكم قائمة بأفضل تطبيقات الترجمة الاحترافية من العربي للدنماركي وبالعكس.
كما سنستعرض معكم أيضاً أبرز المواقع التي تقدم لكم هذه الخدمة مجاناً.
وأخيراً سنجيبكم عن بعض الأسئلة الشائعة حول هذه اللغة وترجمتها.
نبذة عن اللغة الدنماركية
قبل أن نبدأ باستعراض التطبيقات والمواقع التي تقدم لكم خدمة ترجمة عربي دنماركي، لا بد في البداية من أخذكم في جولة تعريفية نشارك فيها معكم بعض المعلومات الهامة حول هذه اللغة فيما يلي:
- إحدى اللغات الاسكندنافية والأوروبية الشهيرة واللغة الرسمية لمواطني الدنمارك.
- يمكننا القول أنها من اللغات الصعبة بعض الشيء وقد تم تصنيفها تحت خانة اللغات الجرمانية الشمالية.
- بنطق بها ما يزيد عن ستة ملايين شخص حول العالم معظمهم طبعاً ضمن الأراضي الدنماركية، إضافة لما يزيد عن خمسين ألف شخص في ألمانيا لوحدها ضمن مقاطعة شليسفيغ هولشتاين وجزيرة غرينلاند.
- ولتسهيل الأمر على اللاجئين والمهاجرين الجدد يتحدث معهم معظم الدنماركيين باللغة الإنجليزية ريثما يتعلمون لغة بلادهم الرسمية.
- حيث أن ما يفوق ثلاثة أرباع الشعب الدنماركي يتقن اللغة الإنجليزية بشكل جيد، ويتكلم جزء منهم الألمانية أيضاً.
- كما توجد بعض اللغات الثانوية التي يتكلم بها العديد من مواطني الدنمارك كاللغة الفاروية في جزر فارو، واللغة الجرنلاندية أيضاً.
“اقرأ أيضاً: عاصمة الدنمارك | لغتها وعملتها.. وأجمل 4 وجهات سياحية فيها“
تطبيق ترجمة عربي دنماركي
أغلب الأشخاص يفضّلون تحميل تطبيق ترجمة عربي دنماركي على هواتفهم بحيث يرافقهم أينما ذهبوا.
وبالفعل تم تطوير الكثير من هذه التطبيقات في الآونة الأخيرة، لكننا اخترنا لكم واحداً من أفضلها على الإطلاق للتحدث عنه في مقالتنا هذه.
يدعى هذا التطبيق باسم ordbogen وهو عبارة عن قاموس عربي دنماركي احترافي للغاية.
يضم هذا التطبيق ما يزيد عن مئة ألف كلمة مع ترجمتها للدنماركية، لذلك فهو يتيح لك ترجمة أي كلمات أو عبارات تحتاجها.
ويتميز أيضاً بسهولة استخدامه، كما أنه مناسب للطلبة بشكل كبير، ويمكنك البحث عن معنى أي كلمة بسرعة داخله.
كما أنه يقترح عليك بعض الكلمات المشابهة للكلمة التي تبحث عنها.
يتناسب هذا التطبيق مع جميع أجهزة الهاتف، ويوجد منه نسختين للاندرويد والايفون.
كما يتيح إمكانية مشاركة الترجمات مع الأصدقاء عبر وسائل التواصل الاجتماعي أو الرسائل النصية.
يمكنك تحميل تطبيق الترجمة من العربية للدنماركية من متجر جوجل بلاي إلى هاتفك بسهولة عبر الضغط هنا.
“شاهد أيضاً: أغرب 5 معلومات عن الوقف الاسكندنافي في الدنمارك والسويد“
مواقع ترجمة عربي دنماركي
إلى جانب التطبيق السابق فهناك العديد من المواقع التي باتت تقدم خدمة ترجمة عربي دنماركي أيضاً.
وإليكم فيما يلي قائمة بأفضل تلك المواقع:
- موقع المترجم الفوري.
- موقع ريفيرسو.
- ترجمة جوجل.
- موقع lingvanex.
“قد يهمك أيضاً: الدنمارك من كل الزوايا | 7 حقائق هامة حول أغنى البلدان الأوروبية“
أسئلة شائعة حول الترجمة عربي دنماركي
يتم طرح العديد من الأسئلة حول اللغة الدنماركية والترجمة منها للعربية وبالعكس، وإليكم فيما يلي إجابات عن أبرز تلك الأسئلة:
هل اللغة الدنماركية سهلة أم صعبة؟
في الحقيقة إن اللغة الدنماركية صعبة بعض الشيئ وتحتاج إلى وقت من أجل تعلّم مفرداتها الجرمانية، أما قواعدها فهي أسهل قليلاً.
كم عدد حروف اللغة الدنماركية؟
تضم اللغة الدنماركية 29 حرفاً.
كم يستغرق تعلم اللغة الدنماركية؟
لا يمكن تحديد مدة معينة بالضبط فهذا يعود إلى قدرة كل شخص وإصراره على التعلّم، حيث يمكن أن يتعلّمها البعض خلال عدة أشهر، وقد يستغرق آخرون سنوات لإتقانها.
إلى هنا يا أعزائي نكون قد وصلنا إلى ختام هذا الدليل الشامل والذي استعرضنا لكم فيه أفضل التطبيقات والمواقع التي تقدم خدمة ترجمة عربي دنماركي بشكل مجاني.
نتمنى أن تكون هذه الأدوات قد أفادتكم، ونرجو أن تشاركونا في التعليقات أي تطبيقات أو مواقع ترجمة مميزة جربتموها من قبل.
