اختبار التيوري في النرويج: شكل الامتحان وعدد الأسئلة ودرجة النجاح، وكيف تذاكر بالعربية

الجواب المختصر: اختبار التيوري في النرويج لرخصة السيارة (الفئة B) فيه 45 سؤالاً متعدد الخيارات على الحاسوب، وتنجح إن أجبت إجابة صحيحة عن 38 سؤالاً على الأقل، ومدته 90 دقيقة، ويمكنك أداؤه بالعربية الفصحى مباشرة دون طلب خاص، والتبديل بين اللغات أثناء الامتحان، ورسمه 480 كرونة في 2026، وإن رسبت تنتظر أسبوعين قبل الإعادة، كل ذلك بحسب هيئة الطرق النرويجية Statens vegvesen.

هذا الدليل عن الامتحان النظري وحده: شكله ولغاته وطريقة المذاكرة له بالعربية، أما المراحل الكاملة للرخصة والدورات الإلزامية والتكاليف ففي دليل تعليم السواقة في النرويج.

اختبار التيوري في النرويج بالأرقام

المصادر: صفحة أداء الامتحان النظري، وجدول الأسعار من 1 فبراير 2026، وصفحة الطريق إلى رخصة B.

وانتبه إلى أن النسخة القديمة من هذا المقال كانت تقول إن النجاح بـ30 سؤالاً من 45 «بنسبة 85٪»، وهذا غير صحيح، فالرقم الرسمي 38 من 45.

هل امتحان التيوري في النرويج بالعربي؟

نعم، تقول Statens vegvesen إن امتحان السيارة B متاح، إضافة إلى النرويجية، بخمس لغات أخرى: السامية الشمالية والإنجليزية والعربية الفصحى (MSA) والسورانية والتركية، وتستطيع تغيير اللغة في أي وقت أثناء الامتحان (Statens vegvesen).

• الاستماع: يمكنك سماع الأسئلة بالنرويجية بسماعات تطلبها في محطة المرور.
• القاموس: مسموح بقاموس، قاموسك أو قاموس المحطة، ويفحصه المراقب ليتأكد أنه بلا ملاحظات، وقواميس المحطات لا تشمل كل اللغات.
• بلغة غير المذكورة: تتقدم بطلب «امتحان نظري ميسّر بمترجم» (tilrettelagt teoriprøve med tolk).

الامتحان بمترجم شفهي: متى تحتاجه وكيف

• تتقدم بالطلب بعد طلب الرخصة، ومعه وثيقة تثبت حاجتك إلى مترجم من جهة حكومية أو مدرسة أو مدرسة قيادة أو صاحب عمل.
• تجلس مع المراقب في غرفة منفصلة، والمترجم يشارك عن بعد، فينقل الأسئلة إليك وتجيب بلغتك أو بالنرويجية.
• أجرة المترجم عليك، وتحجزه بنفسك من شركة ترجمة معروفة للموعد نفسه.
• لا يُتاح إلا في محطات مرور محددة، منها بيرغن وستافانغر وتروندهايم وكريستيانساند ودرامن وبودو، والقائمة كاملة في صفحة الهيئة (Statens vegvesen، الامتحان بمترجم).

وما دام الامتحان متاحاً بالعربية الفصحى أصلاً، فأغلب الناطقين بالعربية لا يحتاجون مترجماً، إلا من يصعب عليه القراءة فله طلب الامتحان الشفهي مع مراقب يشرح له (Statens vegvesen).

ما مواضيع أسئلة التيوري؟

تنشر الهيئة قائمة المواضيع الرسمية بالعربية ملفاً مجانياً، وهي أفضل خريطة للمذاكرة: قائمة مواضيع الامتحان النظري للفئة B بالعربية (PDF من vegvesen.no)، وأبرز أبوابها:

• السرعة والتموضع: المسافة عن السيارة الأمامية، واختيار الحارة وحارة النقل العام والدوار، والتجاوز، وتقاطعات سكك الحديد، والنقاط العمياء، والرؤية في الطقس والظلام، ومسافة التوقف والكبح.
• السائق ومستخدمو الطريق: العلاقة بين مستخدمي الطريق، والحدود الجسدية والنفسية، والانتباه وزمن رد الفعل، والتعب والكحول والمخدرات.
• المسؤوليات الرسمية: الملكية والتسجيل والتأمين، والإسعافات الأولية، والمتطلبات الصحية، والعقوبات، والحوادث ومعدات السلامة وسلامة الأنفاق.
• المركبة: لوحة القيادة، والإطارات والفرامل والأضواء، والوقود والعادم والبيئة، وأنظمة مساعدة السائق، وفحص السلامة.
• القوانين والأنظمة: قواعد المرور، والشواخص وعلامات الطريق، وواجب إفساح الطريق وقاعدة اليمين، والإشارات الضوئية وإشارات الشرطي، وواجب التوقف.

كيف تذاكر للتيوري بالعربية

1. ابدأ بقائمة المواضيع العربية الرسمية واجعلها فهرساً تضع أمام كل بند علامة حين تفهمه.
2. اقرأ القاعدة لا السؤال: تتغير أسئلة الامتحان، ولا تخبرك الهيئة بعد الرسوب إلا بالمواضيع التي أخطأت فيها، فمن حفظ «أسئلة مسربة» يرسب عند أول صياغة جديدة.
3. تعلّم المصطلح النرويجي بجانب العربي: الشواخص في الطريق بالنرويجية، ويفيدك أن تعرف كلمات مثل vikeplikt (واجب إفساح الطريق) وforbikjøring (التجاوز) وbremselengde (مسافة الكبح).
4. تدرّب مع مدرسة القيادة: أغلب المدارس توفر تطبيقات تدريب مدفوعة أو مشمولة بالدورة، واسأل مدرستك عما تعتمده، ولا ننشر روابط لملفات أسئلة غير رسمية.
5. حل بتوقيت الامتحان: 45 سؤالاً في 90 دقيقة تعني دقيقتين للسؤال، فتدرّب على هذا الإيقاع.

أمثلة تدريبية كتبناها للتوضيح

الأمثلة التالية ليست من الامتحان الرسمي، كتبناها لتوضيح نوع التفكير المطلوب في المواضيع المذكورة في القائمة الرسمية:

• مثال على مسافة الكبح: إذا ضاعفت سرعتك من 40 إلى 80 كم/ساعة على الطريق نفسه، فماذا يحدث لمسافة الكبح؟ الجواب: تزيد نحو أربعة أضعاف لا ضعفين، لأنها تتناسب مع مربع السرعة.
• مثال على قاعدة اليمين: تصل إلى تقاطع بلا شواخص ولا إشارات، وتأتي سيارة من يمينك، فمن يمر أولاً؟ الجواب: السيارة القادمة من اليمين، وهذه «قاعدة اليمين» (høyreregelen) المذكورة في القائمة الرسمية.
• مثال على الرؤية في الشتاء: ركبت سيارتك صباحاً والزجاج عليه صقيع والسقف عليه ثلج، فماذا تفعل قبل التحرك؟ الجواب: تزيل الجليد عن كل النوافذ والثلج عن السقف، فالقائمة الرسمية تذكر صراحة «زجاج خالٍ من الجليد وثلج متراكم على سطح المركبة».

يوم الامتحان: ما الممنوع وما المطلوب

• تحجز الموعد بعد أن يُقبل طلب الرخصة في «Din side»، من صفحة حجز موعد التيوري.
• تُحضر هوية صالحة أصلية، وتتصور لرخصتك وتدفع في المحطة.
• تضع في خزانة مقفلة: المعطف والقبعة، والحقيبة، والقارورة، وكل ما في جيوبك، والساعة أياً كان نوعها، والهاتف والساعة الذكية والسماعات، والأوراق.
• الغش عقوبته شديدة: يوقف الامتحان، وقد تُمنع من إعادته حتى 12 شهراً، وفي الحالات الخطيرة يُبلّغ عنك للشرطة.

بعد النجاح في التيوري يبقى الامتحان العملي، ولا يُحجز إلا بعد تسجيل كل الدورات الإلزامية، وتفاصيله في دليل الطريق إلى رخصة القيادة B في النرويج.

أسئلة شائعة

كم عدد أسئلة امتحان التيوري في النرويج؟

45 سؤالاً لرخصة السيارة B، وتحتاج 38 إجابة صحيحة للنجاح، والمدة 90 دقيقة (Statens vegvesen).

هل توجد أسئلة تيوري في النرويج بالعربي؟

الامتحان نفسه متاح بالعربية الفصحى، والهيئة تنشر قائمة المواضيع بالعربية، لكنها لا تنشر بنك الأسئلة، وما يُتداول باسم «أسئلة التيوري الجديدة بالعربي» ليس رسمياً.

ما هي أسئلة التيوري الجديدة في النرويج؟

لا تعلن الهيئة «أسئلة جديدة» بعينها، فالأسئلة تتبدل ضمن المواضيع الرسمية، والطريقة الآمنة أن تذاكر المواضيع كلها من القائمة الرسمية لا أن تبحث عن أحدث نسخة مسربة.

ماذا يحدث إن رسبت في التيوري؟

تنتظر أسبوعين، وتعرف المواضيع التي أخطأت فيها، ثم تحجز من جديد وتدفع الرسم مرة أخرى.

هل يُسمح بمترجم في امتحان التيوري؟

نعم بطلب مسبق ووثيقة تثبت الحاجة، وأجرة المترجم عليك، وفي محطات محددة فقط.

وللمقارنة مع السويد المجاورة، اقرأ التيوري بالعربي في السويد.

آخر مراجعة: 24 أكتوبر 2026، والمصادر الرسمية مرتبطة بجانب كل شرط ورقم.